|
|
Post by mrholmes on Sept 20, 2017 9:27:01 GMT -6
Everybody knows sweet home chicago by Robert Johnson. www.songtexte.com/songtext/robert-johnson/sweet-home-chicago-13d00541.htmlMy English is not bad, but I know I am not a native speaker. Here is my view of the lyrics: He is singing about unfullfiled love? Seh is still having a boy freiend and cant take sides.... He is frustrated of this and needs to assue hisself that 6+2 is 8 and 8+2 is 10. He feels fooled and is telling that he is booked and he will leave without her. A little threat? Some preassure on her shoulders. In the end he is telling to hisself that she will call him for help some day... Anyone will complete this or correct my interpretation? |
|
|
|
Post by johneppstein on Sept 20, 2017 16:37:48 GMT -6
It's ambiguous. Wikipedia has an interesting discussion of the song: en.wikipedia.org/wiki/Sweet_Home_ChicagoI don't think it's really about unrequited love. It's mostly about getting the hell out of the south. Also the arithmetic themed lines are common boilerplate found in many blues songs. |
|
|
|
Post by johneppstein on Sept 23, 2017 0:10:43 GMT -6
You want to hear Robert Johnson sing about unrequiterd love, check out "Come On In My Kitchen". One of my favorites...
|
|
|
|
Post by mrholmes on Sept 23, 2017 20:02:22 GMT -6
It's ambiguous. Wikipedia has an interesting discussion of the song: en.wikipedia.org/wiki/Sweet_Home_ChicagoI don't think it's really about unrequited love. It's mostly about getting the hell out of the south. Also the arithmetic themed lines are common boilerplate found in many blues songs. Thanks. If native speakers discuss the interpretation it may is alright to the composer if I have another one? I always thought that the line "back to the land of california my sweet home chicago" must be meant ironic. To bad no one asked Mr Johnson.... |
|
ericn
Temp
Balance Engineer
Posts: 16,086 
|
Post by ericn on Sept 23, 2017 22:20:49 GMT -6
It's ambiguous. Wikipedia has an interesting discussion of the song: en.wikipedia.org/wiki/Sweet_Home_ChicagoI don't think it's really about unrequited love. It's mostly about getting the hell out of the south. Also the arithmetic themed lines are common boilerplate found in many blues songs. John knows he's old enough that he was there !😎 |
|
|
|
Post by johneppstein on Sept 24, 2017 12:31:04 GMT -6
It's ambiguous. Wikipedia has an interesting discussion of the song: en.wikipedia.org/wiki/Sweet_Home_ChicagoI don't think it's really about unrequited love. It's mostly about getting the hell out of the south. Also the arithmetic themed lines are common boilerplate found in many blues songs. John knows he's old enough that he was there !😎 Not quite. I just feel that way sometimes. |
|
|
|
Post by ashley2017 on Sept 26, 2017 9:24:38 GMT -6
You want to hear Robert Johnson sing about unrequiterd love, check out "Come On In My Kitchen". One of my favorites... Thanks for this song! It is great! |
|
|
|
Post by saltyjames on Jan 1, 2020 9:31:11 GMT -6
The "one and one" verse is a normal family life. The "two and two" signifies more babies born and the house getting heavy loaded (also a reference to him being booked at clubs)... plus baby cryin.
CA and Chicago at the time were the two most successful places in America. Ca. signifying idyllic success and Chicago midwest success as well as a place any musician could get gigs.
The "two and two" verse talking to the "friend -boy" is about the adultery. He is facing his wife's lover. "Two and two" is his normal family, but "Four and two is six" is the mixing up of his family (4) and the wife's lover, and surely his wife also (2). This makes 6. Six is biblically the number of man (and also sin - as only man/humans, not animals, can sin on earth), as all these old bluesmen steeped in biblical stories and dialogue would have known: ((man was made on the sixth day, the sixth sin is "thou shalt not kill", man works 6 days and rests on the 7th, man could only be a slave for 6 years released on the 7th, the number of man, and beast, is 666, man is 6 parts: 5 senses and his spirit, etc etc)). Also now he is cryin', not the baby. And so we have the refrain of taking off to sweet Ca. or Chicago to get away from the problems.
The six and two is eight verse is her cheating with yet another man.. She is now doing this to not Robert, but the man she cheated on Robert with. She's a wicked woman is what he is saying and that cheaters gonna cheat. "Eight and two is ten" is him saying she'll keep doing it. And so we have the refrain of taking off to sweet Ca. or Chicago to get away from the problems.
It's a classic blues theme, repeated endlessly.
Zep got it... "Going to Calilfornia with an aching in my heart."
The last verse of "I'm going to Ca." signifies he's going alone, not with his wife of her lover that he was advising. And that later they will both separately need his advice again, and that they should of gone with him originally on tour as they are
... "cryin'
Hey, hey
Baby, don't you want to go
Back to the land of California
To my sweet home Chicago"
|
|
