|
|
Post by holanfor on Feb 4, 2024 9:10:05 GMT -6
Good evening friends
I'm looking for a software or a website that when I upload a song from the computer it will translate the singer's language in the song to another language of my choice
What do you have to offer me?
|
|
|
|
Post by holanfor on Feb 5, 2024 15:14:27 GMT -6
|
|
kcatthedog
Temp
Super Helpful Dude
Posts: 16,049 
Member is Online
|
Post by kcatthedog on Feb 5, 2024 19:57:02 GMT -6
If you type out the lyric in what ever their original language is, any translator app will do?
|
|
|
|
Post by holanfor on Feb 6, 2024 11:13:25 GMT -6
What do you mean?
I did not understand?
|
|
kcatthedog
Temp
Super Helpful Dude
Posts: 16,049
Member is Online
|
Post by kcatthedog on Feb 6, 2024 11:39:06 GMT -6
Here’s a link for Google translate. translate.google.ca/Type or copy in the lyrics you want translated, identify that language. In bottom box, pick the language you want the lyrics translated to and Google will translate them for you. |
|
|
|
Post by holanfor on Feb 6, 2024 11:50:49 GMT -6
You did not understand
I want to translate the singer's own voice in the song into another language........
|
|
|
|
Post by Johnkenn on Feb 6, 2024 12:05:40 GMT -6
Doesn’t exist
|
|
|
|
Post by tkaitkai on Feb 6, 2024 12:12:35 GMT -6
Yeah the only way this is happening right now is with some AI wizardry.
You could probably translate the lyrics into the desired language and feed them to an AI vocalist. Hopefully the AI vocalist is based on a native speaker so it will at least maybe sound convincing.
I kind of hate that I typed this.
|
|
|
|
Post by trappist on Feb 6, 2024 12:26:59 GMT -6
Best I can recommend is Apple iTranslate that you can speak your text for translation. At least you don’t have to type it in.
Pretty sure that a translator to interpret sung language to another within a recording does not presently exist…. Good idea and might in the future.
|
|
|
|
Post by jeremygillespie on Feb 6, 2024 13:07:36 GMT -6
Not only does it not exist, it wouldn’t “work”. Languages don’t just switch out words from one to the other. The way phrases are put together is entirely different, so the lyrics wouldn’t make sense.
|
|
kcatthedog
Temp
Super Helpful Dude
Posts: 16,049
Member is Online
|
Post by kcatthedog on Feb 6, 2024 13:21:02 GMT -6
You did not understand I want to translate the singer's own voice in the song into another language........ Are you asking whether AI will make a new vocal in a new language based on the original vocal, as John said above don’t think it exists. |
|
|
|
Post by chessparov on Feb 6, 2024 14:50:51 GMT -6
Didn't they do that with the Swedish group ABBA, on their first 70's Hit? Waterloo?  Ikea-ahem-I kid I kid.  |
|
|
|
Post by copperx on Feb 6, 2024 17:11:43 GMT -6
I think we're all behind the times. The technology not only DOES exist, but it is pretty good. These kind of AI tools take a video as input, translate the audio, play it back using the original speaker's own voice, and then they change mouth movements of the speaker in the video to match the translated words. There are a few examples on YouTube and it's so good it's creepy.
When I looked for the software a month ago it's all commercial and very expensive, intended for automatically dubbing films. The customers are film studios. The big losers in this are dubbing voice artists.
Welcome to the future.
To the OP, here's kind-of what you're looking for. Does it work for singing? Who knows. But you need deep pockets to purchase this. www.flawlessai.com/
If you have TikTok, here's a infamous mexican YouTube personality "speaking" English. I'm not sure what tool was used here, but you can see that her Mexican accent and voice is preserved:
https://www.tiktok.com/@giio_21/video/7290775472181415198
|
|
Ikea-ahem-I kid I kid. 
